.lloyd-article{max-width:850px;margin-inline:auto}.lloyd-article p,.lloyd-article li{line-height:1.85}.lloyd-article h1{font-size:clamp(32px,5.1vw,62px);line-height:1.12}.lloyd-byline{color:var(--muted);font-family:Arial,Helvetica,sans-serif}.lloyd-note,.lloyd-box{border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--ink);padding:clamp(18px,3vw,30px);margin-block:30px;background:var(--paper)}.lloyd-note p{font:15px/1.75 Arial,Helvetica,sans-serif}.lloyd-note p:last-child,.lloyd-box p:last-child{margin-bottom:0}.lloyd-toc{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px 24px;padding-block:20px;border-block:1px solid var(--line);margin-bottom:34px}.lloyd-toc a{font:600 14px/1.6 Arial,Helvetica,sans-serif}.lloyd-translation{border-left:2px solid var(--line);padding-left:clamp(15px,3vw,30px)}.lloyd-translation h2{font-size:28px;margin-top:40px}.lloyd-translation h3{font-size:21px;margin-top:26px}.lloyd-translation .lloyd-box h2{margin-top:0;font-size:22px}.lloyd-references{padding-left:1.4em}.lloyd-references li{margin-block:18px;font-size:16px;overflow-wrap:anywhere}.lloyd-article a{overflow-wrap:anywhere}.lloyd-metadata{margin-top:40px;padding-top:24px;border-top:1px solid var(--line)}.lloyd-metadata p{font-size:15px}.lloyd-card-art{display:flex;flex-direction:column;justify-content:space-between;min-height:230px;padding:26px;background:#203b31;color:#f4efdf;box-sizing:border-box;margin:0 0 20px}.lloyd-card-art span{font:12px/1.4 Arial,Helvetica,sans-serif;letter-spacing:.12em}.lloyd-card-art strong{font:normal clamp(24px,3vw,39px)/1.1 Georgia,serif;max-width:15ch}.lloyd-card-art small{font:13px/1.5 Arial,Helvetica,sans-serif}.lloyd-card-art .lloyd-card-words{border-top:1px solid #96a899;padding-top:14px;letter-spacing:0}.homepage .lloyd-card-art{min-height:220px}@media(max-width:500px){.lloyd-translation{padding-left:14px}.lloyd-note,.lloyd-box{padding:17px}.lloyd-card-art{min-height:205px}}

.lloyd-photo{margin:28px 0}.lloyd-photo img{display:block;width:100%;height:auto}.lloyd-photo figcaption{margin-top:10px;font:13px/1.6 Arial,Helvetica,sans-serif;color:var(--muted)}

.lloyd-translation{border-left:0;padding-left:0}.lloyd-translation>p,.lloyd-translation>section>p{max-width:69ch;margin-inline:auto;margin-block:1.25em}.lloyd-editorial-heading{border-top:1px solid var(--line);padding-top:30px;margin-block:48px 24px;line-height:1.25}.lloyd-editorial-heading span{display:block;font:11px/1.5 Arial,Helvetica,sans-serif;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);margin-bottom:10px}.lloyd-editorial-insert{margin-block:42px}.lloyd-translation #normas>p:has(>strong:first-child){border-top:1px solid var(--line);padding-top:22px}.lloyd-translation #normas>p>strong:first-child{font-size:1.12em}.lloyd-references li{line-height:1.6}@media(max-width:600px){.lloyd-article p{font-size:17px;line-height:1.8}.lloyd-editorial-heading{font-size:26px!important}.lloyd-note p,.lloyd-metadata p{font-size:14px}.lloyd-photo{margin-block:26px}}